Haha!
Ironically the answer is quite simple, since they are not physical beings taking up physical matter, but instead spiritual beings, in theory, an infinite amount of angels could occupy any given space in this material plane of existence! But that’s just my thoughts on the ago old question regardless of its other meaning.